RE: viral marketing

From: Jiri Rydl (jr@deepend.cz)
Date: 16. 07. 2001, 14:49 CEST


> Mimochodem, tusim ze na e-komerce.cz nedavno vysel clanek, ktery ctenarum 
> sugeroval, ze virovy marketing (autor to take prekladal "viralni" ;-)) je 
> cosi velmi originalniho, vyjimecneho a mimoradne dumyslneho 
> (sofistikovaneho ;-)). Prispevek Jirky Brazdy o obrazku mysi naznacuje 
> neco podobneho.

Obavam se, ze to byl muj clanek :-), mozna ne, ale v kazdem pripade: viralni je opravdu osklive slovo, ale i kdyz vim, ze brand je znacka a viral je virovy, proste si nejak nehlidam anglikanismy. Je to i z toho duvodu, ze prekladanim z anglictiny se ztraci spousta vyznamu, ktere si pod ceskym nazvem malokdo predstavi apod., dochazi k mateni pojmu a dlouhosahlemu vysvetlovani, co ze to vlastne je napr. corporate identity. 

> Virovy marketing ovsem ma i zcela jednoduche, vedome temer 
> nepostrehnutelne podoby a setkavame se s nim naprosto bezne. Asi 
> nejlepsim prikladem jsou bezplatne emailove servery, ktere do kazde odeslane zpravy 
> vkladaji svou reklamni paticku.

To mate pravdu. V tom je to sofistikovane. A DOBRY virovy marketing je neco vyjimecneho. To ze si davam do paticky odkaz na posledni prace Deependu jeste neznamena, ze delam virovy marketing :-).

BTW: Obvykle do konference neposilam celou paticku, ale nyni ji prosim berte jako priklad, na ktery se odvolavam.

Jiri Rydl

Deepend Prague | Karlovo nam. 17 | 12000 | Praha 2
T +420 (2) 21 98 62 50  F +420 (2) 21 98 62 51
W www.deepend.cz | W www.deepend.com
--------------------------------------------------------------------------
Please take a look at our latest work:
http://www.aliatel.cz
http://www.stellaartois.co.uk
http://www.panasonic-europe.com
--------------------------------------------------------------------------

> Marek Prokop
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> Konference on-line poradcu - http://www.iporadny.cz/konference/
>  * know-how * clenske slevy na sluzby * bezplatna propagace *
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 



This archive was generated by hypermail 2.1.2 : 10. 08. 2001, 11:45 CEST